Tłumaczenia dla hasła „verblenden“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

обкла́дывать

verblenden

обкла́дывать дом ка́мнем

das Haus mit Steinplatten verblenden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Pfeiler und Bögen sind mit rotem Sandstein verblendet.

de.wikipedia.org

Der spätgotische Ostgiebel über der Apsis wurde nach einem Brand mit größeren Backsteinen verblendet.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem Gerüst aus sich kreuzenden, horizontalen Balken, das mit Erde zugeschüttet und mit einer Trockenmauer verblendet war.

de.wikipedia.org

Die Wände der Kirche wurden aus einfachem Basalt erbaut, während die Innenwände des Tambour mit sorgfältig bearbeitetem Tuffstein verblendet ist.

de.wikipedia.org

Das dreigeschossige Lehrerwohnhaus findet sich links neben dem Hofzugang und ist mit rotem Ziegelstein verblendet und durch Elemente aus graugelbem Sandstein gegliedert.

de.wikipedia.org

Dort, wo sie die alte Stadtmauer ersetzt, wurde die neue Schutzwand wieder durch Steine der alten Mauer verblendet.

de.wikipedia.org

Der Bereich um den Südwesteingang ist ebenfalls mit gelben Mauerziegeln verblendet.

de.wikipedia.org

Sie stürzt Menschen und Götter ins Verderben; indem sie die Opfer betört und verblendet, werden diese zu unüberlegten, leidenschaftlichen Handlungen verleitet.

de.wikipedia.org

Das Gebäude stellt einen Mauerwerksbau dar, der mit hellroten Klinkern, braunen Formsteinen und Glasurziegeln verblendet ist.

de.wikipedia.org

Jahrhunderts war die Fassade mit gelblich-weißen, geflammten Sandstein aus Klingenmünster verblendet.

de.wikipedia.org