Tłumaczenia dla hasła „verblenden“ w niemiecko » słoweński słowniku

verblenden* CZ. cz. przech.

1. verblenden (Person):

verblenden

zaslepiti

2. verblenden (Wand, Fassade):

verblenden

oblagati

verblenden

obložiti

eine Fassade mit Aluminium verblenden

fasado prevleči z aluminijem

Przykładowe zdania ze słowem verblenden

eine Fassade mit Aluminium verblenden

fasado prevleči z aluminijem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gebäude stellt einen Mauerwerksbau dar, der mit hellroten Klinkern, braunen Formsteinen und Glasurziegeln verblendet ist.

de.wikipedia.org

Die neuromanische Kirche ist mit unterschiedlich großen Ruhrsandsteinbossen verblendet.

de.wikipedia.org

Die hohen Fenster des Dielengeschosses wurden im oberen Teil verblendet.

de.wikipedia.org

Sie stürzt Menschen und Götter ins Verderben; indem sie die Opfer betört und verblendet, werden diese zu unüberlegten, leidenschaftlichen Handlungen verleitet.

de.wikipedia.org

Die Wände der Kirche wurden aus einfachem Basalt erbaut, während die Innenwände des Tambour mit sorgfältig bearbeitetem Tuffstein verblendet ist.

de.wikipedia.org

Die Kirche in Backstein errichtet, der mit Naturstein verblendet wurde.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde danach mit verschiedenfarbigen Ziegeln verblendet.

de.wikipedia.org

Nachdem der Zementputz abgenommen war, wurde 1954 die Westwand neu verblendet.

de.wikipedia.org

Die Architektur lehnt sich sehr stark an das alte Stadion an, so ist die Fassade wie beim alten Stadion mit Granit verblendet.

de.wikipedia.org

Jahrhunderts war die Fassade mit gelblich-weißen, geflammten Sandstein aus Klingenmünster verblendet.

de.wikipedia.org