Tłumaczenia dla hasła „vierteljahrsschrift“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kapitelüberschrift <-, -en> RZ. r.ż.

Kapitelüberschrift

заголо́вок r.m.

Kapitelüberschrift

назва́ние r.n. главы́

Vierteljahr <-(e)s, -e> [ˈfɪrtəlˈja:ɐ̯] RZ. r.n.

Vierteljahr

кварта́л r.m.

Unterschrift <-, -en> RZ. r.ż.

Unterschrift

по́дпись r.ż.

eigenhändige Unterschrift

собственнору́чная по́дпись

gefälschte Unterschrift

подде́ланная по́дпись

seine Unterschrift unter etw setzen

поста́вить свою́ по́дпись под чем-ли́бо

die Unterschrift unter den Vertrag setzen

подпи́сывать догово́р

zur Unterschrift vorlegen

представля́ть на по́дпись

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er veröffentlichte in der Vierteljahrsschrift: Über baskische Musik (87,4).

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte in der Vierteljahrsschrift (außer Rezensionen): Tonalität (90,4), Ein Wort zur Frage der reinen Stimmung (94,2).

de.wikipedia.org

In der Leitung der Vierteljahrsschrift war er federführend.

de.wikipedia.org