Tłumaczenia dla hasła „von Bord gehen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

an/von Bord gehen

подня́ться на́ борт/сойти́ с бо́рта

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Messungen ergaben, dass durch die Lecks fortwährend Wasser eindrang, weshalb der Kapitän anordnete, dass alle von Bord gehen, wozu das letzte Rettungsboot gefiert wurde.

de.wikipedia.org

Dort jedoch durfte keiner der Passagiere von Bord gehen, weil die britischen Behörden die Einschleusung von deutschen Spionen fürchteten.

de.wikipedia.org