niemiecko » rosyjski
Widzisz podobne wyniki: vorlaut , Vorhaut , vorerst , voraus , Vorrat , voran , Einhalt , Asphalt , schalt , Inhalt , Gehalt , Vorfall , vorhin , vorher i Vorhang

Vorhaut <-, -häute> RZ. r.ż.

vorlaut PRZYM.

Vorhang <-(e)s, Vorhänge> RZ. r.m.

vorher [ˈfo:ɐ̯he:ɐ̯] PRZYSŁ.

vorhin [fo:ɐ̯̀hɪn] PRZYSŁ.

Vorfall <-(e)s, -fälle> RZ. r.m.

Gehalt1 <-(e)s, Gehälter> [gəˈhalt, gəˈhɛltɐ] RZ. r.n. (Entlohnung)

Inhalt <-(e)s, -e> [ˈɪnhalt] RZ. r.m.

2. Inhalt (Flächeninhalt):

Inhalt
пло́щадь r.ż.

3. Inhalt (einer Flasche):

Inhalt
содержи́мое r.n.

schalt [ʃalt] prät von

schalt → schelten

Zobacz też schelten

schelten [ˈʃɛltən] CZ. cz. przech. schalt, gescholten

Pokaż tabele koniugacji

Asphalt <-s, -e> [asˈfalt] RZ. r.m.

Einhalt <-(e)s> RZ. r.m.

voran [foˈran] PRZYSŁ. (vorwärts)

Vorrat <-(e)s, Vorräte> [ˈfo:ɐra:t] RZ. r.m.

voraus [foˈraʊs] PRZYSŁ.

vorerst [ˈfo:ɐ̯ʔe:ɐ̯st] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Von der Heydte wies Anschuldigungen, in den Skandal verwickelt gewesen zu sein, trotz der Vorhalte zurück.
de.wikipedia.org
Der Sinn ihres Eulenspiegel-Daseins liegt im Spiegeln: durch Vorhalten der Oberflächlichkeit wird in vielfältigen Symbolen und Allegorien der Blick auf das wahrhaft Wesentliche gelenkt.
de.wikipedia.org
Sie spielt eine Melodie mit chromatischen Vorhalten, bis auf eine Forte-Unterbrechung nur sparsam begleitet von den Streichern im Staccato.
de.wikipedia.org
Die drei auftaktigen Tonrepetitionsnoten dieses Motivs werden in der anschließenden, längeren Passage mit seufzerartigen Vorhalten kombiniert.
de.wikipedia.org
Dabei führt er die Arme in die Vorhalte.
de.wikipedia.org
Die Themenbildung besteht häufig aus musikalischem Grundmaterial wie gebrochenen Dreiklängen, Skalenbewegungen oder einfachen Vorhalten, welche mit zeittypischen Begleitfiguren gekoppelt werden.
de.wikipedia.org
Durch das Vorhalten von Prismengläsern kann das Kreuz optisch wieder in das Zentrum verschoben und somit der objektive oder ggf.
de.wikipedia.org
Die Vielzahl der Beete erforderte entsprechend während der gesamten Saison das Vorhalten großer Mengen von Blühpflanzen.
de.wikipedia.org
Abzugrenzen ist der Vorhalt gegenüber der Protokollvorlesung zur Gedächtnisunterstützung gem.
de.wikipedia.org
Ein erfolgreicher Einsatz ist nur durch Vorhalten von umfangreichen Armaturen und beweglichen Schläuchen aus Edelstahl zu erreichen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorhalt" w innych językach

Definicje "vorhalt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne