Tłumaczenia dla hasła „wegweisend“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

нова́торский

wegweisend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als wegweisende Werke in diese Richtung sind „Naturerkenntnis und politisches Handeln im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Wegweisend waren neue Organisationsformen und Transaktionsformen in der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit war wegweisend und wird in vielen Publikationen bis heute zitiert.

de.wikipedia.org

Einige seiner Vorlesungen waren wegweisend für das Verständnis der Zusammenhänge zwischen hypnotischer Suggestion und Angst, sowie für das Verständnis von Hobophobie.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ergingen auf dem Gebiet des Zivilrechts in dieser Zeit einige wegweisende Entscheidungen, die noch heute Gültigkeit besitzen.

de.wikipedia.org

Das charakteristische Gesicht ist wegweisend, die radiologischen Veränderungen bestätigen die Diagnose.

de.wikipedia.org

Es hatte wegweisenden Einfluss auf zahlreiche spätere Computerspiele, insbesondere die Globalstrategiespiele.

de.wikipedia.org

In Vers 9 folgen die Weisen wieder dem Stern, der erst jetzt als wegweisender Wanderstern beschrieben ist.

de.wikipedia.org

Als wegweisendes Symbol wurde er in der Tradition neben Weihnachtsengel und Weihnachtskrippe zu einem wichtigen Element des Weihnachtsschmucks, das einen direkten Bezug zum Christentum aufweist.

de.wikipedia.org

In mancher Hinsicht waren sie aber auch für die nachfolgend dominierende christliche Daseinsorientierung im europäischen Mittelalter wegweisend.

de.wikipedia.org