Tłumaczenia dla hasła „weiterführen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

weiter|fahren CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

weiterfahren

е́хать да́льше

Sie können hier nicht weiterfahren

вы не мо́жете е́хать да́льше

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Jahre später wurde im Fremdenverkehrsamt im alten Gemeindehaus die Volksbücherei weitergeführt, der damalige Leiter des Fremdenverkehrsamtes übernahm gelegentlich nebenbei auch die Ausleihe.

de.wikipedia.org

Dieses Projekt wurde anfangs bis 2015 befristet und später bis zum Ende des Jahres 2016 weitergeführt.

de.wikipedia.org

Somit konnte der intellektuelle Austausch auch nach dem Konzil institutionalisiert und weitergeführt werden.

de.wikipedia.org

Um sie zu erhalten, d. h. ihre Embleme im modernen Ortswappen weiterzuführen, erwies es als notwendig, die einzelnen gegebenen Bildbestandteile umzuordnen.

de.wikipedia.org

Der südliche, zur Stadt zugewandte Hauptturm wurde deswegen auch nicht mehr in seiner ursprünglich geplanten Form weitergeführt.

de.wikipedia.org

Konnte der Bergwerkseigentümer nach Ablauf der Fristung das Bergwerk nicht vorschriftsmäßig weiterführen, so fiel das Bergwerk ins Bergfreie.

de.wikipedia.org

Nach dem Passieren der Haltestelle sollte dann die Strecke direkt in die Innenstadt weitergeführt werden.

de.wikipedia.org

1616 kehrte er nach dem Tod des Vaters zurück, wohl um dessen Werkstatt weiterzuführen.

de.wikipedia.org

Diese Reihe wurde nach Einführung des neuen Konzepts nicht mehr weitergeführt.

de.wikipedia.org

Auf der ghanaischen Seite wird die Straße ohne Nummer weitergeführt.

de.wikipedia.org