Tłumaczenia dla hasła „wohnlich“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

ую́тный

wohnlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter ihm und seinen Nachfolgern wurde die Burg im 16. Jahrhundert weiter wohnlich ausgebaut.

de.wikipedia.org

Das Torhaus wurde um 1349 vollendet und um 1500 durch den Einbau der großen Fenster wohnlich ausgebaut.

de.wikipedia.org

1630 galt sie als „nicht mehr wohnlich“, das Landgericht wurde verlegt.

de.wikipedia.org

Es ist deutlich aufwändiger und wohnlicher gestaltet als die übrigen Bauten.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden einige Teile der Burg umgebaut und mit großen Fenstern wohnlicher gestaltet.

de.wikipedia.org

Er sorgte wieder für Ordnung beim undisziplinierten Dienstpersonal, packte tatkräftig zu, stabilisierte zunehmend den Betrieb und gestaltete Haus und Hof wohnlich aus.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit entstand die Albertstadt, eine 3,5 Kilometer lange zusammenhängenden Kasernenanlagen mit für die Soldaten fast wohnlichem Komfort.

de.wikipedia.org

Dies lag auch daran, dass die Schiffe vergleichsweise wohnlich eingerichtet und gut lüftbar waren.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise bekam die Wohnhalle wenigstens teilweise einen ‚wohnlichen‘ Charakter“.

de.wikipedia.org

Andererseits ist die räumliche Gestaltung meist wohnlicher und die Gesamtatmosphäre ruhiger als auf anderen Bettenstationen.

de.wikipedia.org