Amtes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Amtes w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Amtes w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Amtes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aus dem Dienst/Amt scheiden
a demisiona dintr-un serviciu / dintr-o funcţie
jemanden in seinem Amt ablösen
a înlocui pe cineva în funcție
Auswärtiges Amt
Ministerul nt de Externe
im Amt sein
a fi în funcție
sein Amt / die Arbeit niederlegen
a demisiona dintr-o funcţie/dintr-un post
Amt nt eines Richters/Staatsanwalts
magistratură

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Schulpräsident und der Ressortvorsteher Bau, Verkehr, Umwelt sind von Amtes wegen Mitglieder der Exekutive; sie sowie der Stadtpräsident sind vollamtlich tätig, die übrigen Mitglieder zu einem 25-%-Pensum.
de.wikipedia.org
Ein gerichtlicher Untersuchungsausschuss enthob ihn seines Amtes und entzog ihm – besonders penibel – seine Pension.
de.wikipedia.org
Er kann tätig werden, wenn an ihn Beschwerden von Privatpersonen, Gemeindevertretungen, des Bürgerbeauftragten zum Schutz der Kinderrechte geleitet werden oder wenn er selbst kraft Amtes die Überprüfung für erforderlich hält.
de.wikipedia.org
Der Titel gilt allgemein als Voraussetzung zur Erfüllung des Amtes eines Rabbiners.
de.wikipedia.org
Aufgabe dieses Amtes war zunächst lediglich, wie auch aus dem Namen abzuleiten, die Beschaffung von Papier, Tinte und sonstigen Schreibmaterialien für das britische Schatzamt.
de.wikipedia.org
Leiter dieses Bischöflichen Amtes wurde ein Apostolischer Administrator, der Titularbischof war.
de.wikipedia.org
Neben seiner Tätigkeit als Krankenhausarzt war er ab 1935 Vertrauensarzt des Reichsarbeitsdienstes und Kreisleiter des Amtes für Volksgesundheit.
de.wikipedia.org
Die Leitung des Amtes wurde unmittelbar durch den Leitungsstab/Controlling sowie die Zentrale Unterstützung bei der Wahrnehmung administrativer Aufgaben unterstützt.
de.wikipedia.org
Dort waltete er als Ökonom der klösterlichen Besitzungen, bis er 1632 dieses Amtes enthoben wurde.
de.wikipedia.org
Als er 1705 zurückberufen wurde, glaubte er die Anwartschaft eines führenden Amtes erworben zu haben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne