Lust w słowniku PONS

Lust Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Lust auf etwas haben
a avea poftă de ceva
Lust haben, etwas zu tun
a avea poftă să faci ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei bewertete er geistige Lust höher als sinnliche Lust.
de.wikipedia.org
Dennoch haben beide ihr Vergnügen; denn ein anderes Bett, ein anderes Haus und ein anderes Ambiente lassen auch neue Lust aufkommen.
de.wikipedia.org
Als hedonisch (griechisch ἡ ἡδονή hē hēdonē, „Lust“, „Freude“) bezeichnet man eine Bewertungsmethode, die ein Objekt nach seinen intrinsischen (inneren) und extrinsischen (äußeren) Werten beurteilt.
de.wikipedia.org
Komm nur, mein liebstes Vögelein gibt vor, eine Abhandlung über die Entwicklung menschlicher Lüste im Laufe der Jahrhunderte zu sein.
de.wikipedia.org
Ein Zeitgenosse vermerkte dazu: „Diese Lust dauerte von ein Uhr mittags bis fünf Uhr abends“.
de.wikipedia.org
Aus den wenigen überlieferten Äußerungen wird geschlossen, dass er mit dem Wort 'Lust' die Lebenslust als Prinzip gelingenden Lebens beschreibt.
de.wikipedia.org
Er hebt die Lust des Zuschauers an der Täuschung hervor.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass jede Lust unabhängig von ihrer Natur die gleiche Qualität hat.
de.wikipedia.org
Doch die Lust am Zusehen hat keinen Selbstzweck, vielmehr besitzt sie eine psychohygienische und kathartische Wirkung.
de.wikipedia.org
Das Motiv der Moralisten sei die Hoffnung, Anerkennung zu finden, also ein Streben nach Lust (pleasure).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Lust" w innych językach

Definicje "Lust" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne