Personen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Personen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
abrufen Personen
a chema
Geschäftsführung Personen
direcțiune f
etwa/rund dreißig (Personen)
aproximativ treizeci (de persoane)
Freizügigkeit von Waren/Personen EU
liberă circulație f a mărfurilor/persoanelor
etwa (od rund) fünfzig (Personen)
circa cincizeci (de persoane)
verwirrt Person t.
zăpăcit
verwirrt Person t.
tulburat
abstumpfen (gegen) Person
a deveni insensibil (od indiferent) (la)

Tłumaczenia dla hasła Personen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Personen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Haushalt mit fünf Personen
o casă cu cinci persoane
mehr als hundert Personen
peste o sută de persoane
haben Sie ein Zimmer für zwei Personen?
aveți o cameră pentru două persoane?
etwa/rund dreißig (Personen)
aproximativ treizeci (de persoane)
zehn bis zwölf Personen (zwischen)
zece, douăsprezece persoane
etwa (od rund) fünfzig (Personen)
circa cincizeci (de persoane)
ein Tisch für drei Personen
o masă pentru trei persoane
etwa (od rund) Hundert (Personen)
aproximativ (od în jur de) o sută (de persoane)
Freizügigkeit von Waren/Personen EU
liberă circulație f a mărfurilor/persoanelor
Bevormundung f (mit anderen Personen)
cotutelă

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.
de.wikipedia.org
Moralische Urteile divergieren unter einzelnen Personen und teils auch Kulturkreisen.
de.wikipedia.org
Der am Zugschluss laufende Personen- und Gepäckwagen stürzte in den Fluss, die Güterwagen verkeilten sich an der Brücke.
de.wikipedia.org
Der abwärts gerichtete Vergleich () ist auf Personen gerichtet, denen es schlechter oder genauso schlecht geht wie einem selbst.
de.wikipedia.org
Vier verschüttete Personen konnten noch lebend geborgen werden.
de.wikipedia.org
Oft handelte es sich nur um ein Brauchtum, das von den strafausführenden Personen (Gefängnispersonal, Henker) gepflegt wurde.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Auswandererwellen zwischen 1888 und 1900 sowie 1910 und 1930 liessen die Bevölkerung auf ein historisches Zwischentief von 200 Personen im Jahr 1930 sinken (1888–1930: −36,71 %).
de.wikipedia.org
Darum halten auch bei derartigen Aktionen die Engagierten den Appell-Charakter und die Dialogbereitschaft im Vordergrund, worauf zumindest die führenden Personen des gütekräftigen Einsatzes sorgfältig achten.
de.wikipedia.org
Pro Display können zwei Gesprächsteilnehmer in Lebensgröße dargestellt werden, sodass bis zu zwölf Personen in lebensgroßer Darstellung konferieren können.
de.wikipedia.org
Als Vortragende fungierten Lehrer und Personen aus den verschiedensten Berufen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne