Versteifung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Versteifung w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

contractură

Versteifung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Versteifung sind vor allem die Penisschwellkörper verantwortlich.

de.wikipedia.org

Als Versteifung für die Karosserie diente die Trennwand zwischen Fahrer und Fahrgästen.

de.wikipedia.org

Die Beplankung bestand aus 30 Meter langen Blechen mit integralen Versteifungen, wodurch die Teilezahl um 50 Prozent reduziert wurde.

de.wikipedia.org

Diese Bauteile, die als Tragelemente, Versteifung und Seitenschutz dienen, sind an den Enden mit einem Keilschloss versehen, das die Befestigung an den Modulknoten erlaubt.

de.wikipedia.org

Es gab einige Versteifungen im Auto, die die Vibrationen mildern sollten; ferner wurde ein neuer Frontflügel installiert, und die Position der Kühler wurde verändert.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen kann die Therapie eine komplette Versteifung also Arthrodese sein.

de.wikipedia.org

Alle Polo erhielten in den Türen Versteifungen zum Schutz vor Seitenaufprall und außerdem automatische Dreipunktgurte auf den äußeren Rücksitzplätzen sowie seitliche Blinkleuchten.

de.wikipedia.org

Zur Versteifung der Hallenkonstruktion werden bei großen Spannweiten Zugbänder verwendet, die in Regionen mit zu erwartender hoher Schneelast unabdingbar sind.

de.wikipedia.org

Es besteht die Möglichkeit, durch eine langstreckige Versteifung der Wirbelsäule (Spondylodese), die Progression und die Verminderung des Lungenvolumens aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Wirbelsäule können sie zu Versteifungen führen.

de.wikipedia.org