Vorsatz w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Vorsatz w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Vorsatz w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie muss nicht vom Vorsatz des Angreifers erfasst sein.
de.wikipedia.org
Der Kausalverlauf stellt ein Merkmal des objektiven Tatbestands dar, weswegen der Täter diesen in seinen Vorsatz aufgenommen haben muss.
de.wikipedia.org
Das Ereignis verstand er als böses Omen, und so ließ er seinen Vorsatz fallen.
de.wikipedia.org
1 Satz 1 StGB eine Bestrafung wegen vorsätzlicher Begehungsweise aus, denn Vorsatz setzt die Kenntnis aller zum gesetzlichen Tatbestand gehörenden Umstände voraus.
de.wikipedia.org
Neben Vorsatz ist auf subjektiver Seite auch die rechtswidrige Handlungsabsicht notwendig.
de.wikipedia.org
Bedingter Vorsatz reiche für das Vorliegen eines Rechtsverstoßes aus, während Bedeutungskenntnis im Sinne des direkten Vorsatzes hinsichtlich der Schwere des Rechtsverstoßes erforderlich sei.
de.wikipedia.org
Anschließend soll sie geschworen haben, nie mehr zu fliegen, aber ihr Vorsatz hielt nicht an.
de.wikipedia.org
Ferner habe auch der Beweis für Vorsatz gefehlt.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde er unter Hausarrest gestellt, da er nun des Mordes mit bedingtem Vorsatz angeklagt war.
de.wikipedia.org
Durch die zuvor genannten vertraglichen Bestimmungen ist eine solche Kenntnis und damit der Vorsatz nur sehr selten nachweisbar.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vorsatz" w innych językach

Definicje "Vorsatz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne