dachte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dachte w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dachte → denken

Zobacz też denken

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
aneinander denken
a se gândi unul la altul
laut denken/lesen/sprechen
a gândi/citi/vorbi cu voce tare
denken Sie darüber nach!
mai gândiți-vă!

Tłumaczenia dla hasła dachte w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dachte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aneinander denken
a se gândi unul la altul
denken Sie darüber nach!
mai gândiți-vă!
denken Sie nur an sich?
vă gândiți numai la dumneavoastră?
sich (dat)etwas denken
a-și imagina ceva
an jemanden/etwas denken
a se gândi la cineva/ceva
laut denken/lesen/sprechen
a gândi/citi/vorbi cu voce tare
vernetztes Denken
gândire f interdisciplinară

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Völlig frei sagte er alles, was er dachte, mit einer Offenheit, die brutal sein konnte: „Ich möchte kein Verrückter, Apostel, Reformer sein.
de.wikipedia.org
Diese Brücken wurden gebaut, als man noch daran dachte, den Meeresarm zu einem schiffbaren Kanal auszubauen.
de.wikipedia.org
Er hasste die Intelligenzija und dachte, dass jeder Revolutionär gehängt werden sollte.
de.wikipedia.org
Er dachte zunächst, die Zwerge hätten ihn hereingelegt, schnitt aber dann ein Stück Fleisch als Hundefutter aus dem Kadaver.
de.wikipedia.org
Die Aufbaugeneration, geprägt durch ein emotionales Verhältnis zu ihrer Stadt, starb, und die junge Generation dachte über viele Dinge anders und entschied anders als die Vorväter es getan hätten.
de.wikipedia.org
Treitschke sah sich selbst nicht als Rasse-Antisemiten; er dachte eher nationalistisch.
de.wikipedia.org
Man suchte nach einer probaten und kostengünstigen Lösung und dachte an eine Nonstop-Klassikwelle.
de.wikipedia.org
So dachte man an Zinssenkungen, um Investitionen zu ermutigen.
de.wikipedia.org
Einmal kam es vor, dass ein Hubschrauberpilot beim Überflug dachte, hier sei ein Flugzeug abgestürzt und sorgte für einen Falschalarm.
de.wikipedia.org
Sie dachte zuerst, dass ihr ein Gammler folgt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dachte" w innych językach

Definicje "dachte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne