durchblicken w słowniku PONS

durchblicken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etwas durchblicken lassen fig
a lăsa să se înțeleagă ceva
den Durchblick haben
a avea perspectiva de ansamblu
(überhaupt) keinen Durchblick haben
a nu înțelege (absolut) nimic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Alien lässt durchblicken, die Stadt sei bereits mit anderen Aliens infiltriert, und entkommt.
de.wikipedia.org
Zunächst ließ er durchblicken, die Verordnung bleibe zwar existent, werde jedoch keine Anwendung finden.
de.wikipedia.org
Anfangs standen seine Gebäude noch in realen Landschaften, später verschwanden diese und blieben nur in den «Durchblicken» erhalten.
de.wikipedia.org
Er lässt jedoch durchblicken, dass eine Modernisierung kaum aufzuhalten sei und auch sie nicht stehenbleiben dürfe.
de.wikipedia.org
Das Bildhafte und Sinnbildliche der Novelle, das an vielen Stellen des Drehbuchs noch durchblickt, ist im fertigen Film total erblindet.
de.wikipedia.org
Dabei lässt er auch durchblicken, dass er einen anderen Freegrazer bereits erschießen ließ.
de.wikipedia.org
Dementsprechend ließ er auch immer durchblicken, dass von diesem produzierte Lieder auf dem Album sein würden (die auch tatsächlich aufgenommen wurden).
de.wikipedia.org
Sie lassen den ernsteren Teil des Albums durchblicken.
de.wikipedia.org
Er spricht ihn an und lässt durchblicken, dass er sein Sohn ist.
de.wikipedia.org
Der Kellner lässt durchblicken, dass ihn ihr Verhalten nicht überrascht hat.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "durchblicken" w innych językach

Definicje "durchblicken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne