eingehend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eingehend w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

II.eingehen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
eine Verpflichtung eingehen
a se angaja la ceva
eine Verpflichtung eingehen
a-și asuma o sarcină
in die Geschichte eingehen
a intra în istorie
eine Bindung eingehen Liebesbeziehung
a începe o relație (de dragoste)

Tłumaczenia dla hasła eingehend w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

eingehend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Verpflichtung eingehen
a se angaja la ceva
eine Verpflichtung eingehen
a-și asuma o sarcină
auf etwas eingehen (berücksichtigen)
a consimți la ceva
auf jemanden eingehen (berücksichtigen)
a accepta părerea cuiva
eine Wette eingehen
a face un pariu
in die Geschichte eingehen
a intra în istorie
eine Bindung eingehen Liebesbeziehung
a începe o relație (de dragoste)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eingehenden Schriftstücke werden mit dem Eingangsstempel und dem Aktenzeichen versehen.
de.wikipedia.org
Während des Krieges und in dessen Nachwehen befasste er sich eingehend mit den Einrichtungen für den Rücktransport der Kriegsverwundeten und Kranken.
de.wikipedia.org
Solche Entscheidungen setzten eine eingehende Auseinandersetzung mit der künftigen Stadtentwicklung voraus.
de.wikipedia.org
Die Informationsverarbeitung der eingehenden Lichtsignale ist nicht geklärt.
de.wikipedia.org
Die Vogelwelt des Parks ist bisher nicht eingehend untersucht worden.
de.wikipedia.org
Der Kaiser begründet, nachdem er so zugeschlagen hat, dann eingehend, warum Glaubensverbreitung durch Gewalt widersinnig ist.
de.wikipedia.org
Trotz der von dem Kernkraftwerk zu den Geschehnissen veröffentlichten Berichte finden sich in den Medien keine Darstellungen, welche die technischen Abläufe eingehender bewerten.
de.wikipedia.org
Der Auftritt wurde wegen eines nicht eingehender beschriebenen familiären Trauerfalls abgesagt.
de.wikipedia.org
Als Yacht eines bedeutenden Mitgliedes des russischen Herrscherhauses wurde sie eingehend vom portugiesischen Königspaar besichtigt.
de.wikipedia.org
Nach eingehender Prüfung und festgestellter Eignung der Gefangenen, können diese bis zu 30 Stunden Regelausgang im Monat erhalten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eingehend" w innych językach

Definicje "eingehend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne