niemiecko » słoweński

eingehend PRZYM.

I . ein|gehen niereg. +sein CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. eingehen (sich auseinander setzen):

eingehen auf +B.
preiti na +B.
auf diese Frage gehe ich später näher ein
na to vprašanje bom prešel kasneje

3. eingehen (Post):

eingehen
dospeti
eingehen
prispeti

4. eingehen (Kleidung):

eingehen
skrčiti se

II . ein|gehen niereg. +sein CZ. cz. przech. (Vertrag, Ehe)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach eingehender Beschäftigung mit der technischen Anwendung der Tuschemalerei der Ostasiaten, malte sie die meisten ihrer Grafiken mit chinesischer Tusche auf Ingrespapier.
de.wikipedia.org
Zu unterzeichnende Schriftstücke wurden von ihm stets eingehend überprüft.
de.wikipedia.org
Bei eingehender Betrachtung offenbart sich eine Inszenierung, die mit der tatsächlichen Welt nur in mittelbarem Zusammenhang steht.
de.wikipedia.org
Der Verein sichert zu, dass er alle eingehenden zweckgebundenen Spenden ohne jeden Abzug in das jeweilige Hilfsprojekt weiterleitet.
de.wikipedia.org
Bei eingehenderer Betrachtung zeigt sich aber eine Verschiebung der Bedeutung der Institutionen.
de.wikipedia.org
Solche Entscheidungen setzten eine eingehende Auseinandersetzung mit der künftigen Stadtentwicklung voraus.
de.wikipedia.org
Nach eingehender europaweiter Suche war dieser Drehort gewählt worden.
de.wikipedia.org
Während des Krieges und in dessen Nachwehen befasste er sich eingehend mit den Einrichtungen für den Rücktransport der Kriegsverwundeten und Kranken.
de.wikipedia.org
Ausgezeichnet werden Autoren, die Themenbereiche oder Teilaspekte kompetent aufarbeiten, eingehend analysieren und dem Laien allgemein verständlich vermitteln.
de.wikipedia.org
Die Informationsverarbeitung der eingehenden Lichtsignale ist nicht geklärt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eingehend" w innych językach

Definicje "eingehend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne