falls w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła falls w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Fall RZ. m (t. Grammatik)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ein hoffnungsloser Fall fig
un caz disperat
im umgekehrten Fall(e)
în caz(ul) contrar
Übernahme von Kosten, Verantwortung, eines Falls
preluare f

Tłumaczenia dla hasła falls w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

falls Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf jeden Fall (od auf alle Fälle)
în orice caz
auf keinen Fall
în nici un caz
für den Fall, dass …
în cazul în care …
im schlimmsten Fall(e)
în cel mai rău caz
in diesem Fall(e)
în acest caz
(nicht) der Fall sein
a (nu) fi cazul
das Gegenteil ist der Fall
ba din contră
ein hoffnungsloser Fall fig
un caz disperat
falls nicht
în caz că nu
im umgekehrten Fall(e)
în caz(ul) contrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dann heißt vollstetig, falls für jede in schwach konvergente Folge die Bildfolge in normkonvergent ist.
de.wikipedia.org
Die Kronblätter fehlen meist oder sind – falls vorhanden – etwa so lang wie die Kelchblätter.
de.wikipedia.org
Der Alarmruf wird als kiek beschrieben, auf den oft ein tieferes, weiches und wiederholtes kürr folgt, falls die Gefahr anhält.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Untersuchung übermittelt der Ausschuss dem betroffenen Staat den Untersuchungsbericht und falls er Missstände feststellte, entsprechende Empfehlungen, wie diese zu beheben seien.
de.wikipedia.org
Die Darstellung eines Hubs ändert sich, falls eine Statusänderung in der Applikation vorliegt.
de.wikipedia.org
Man spricht gewöhnlich von einer unabhängigen Variablen, falls ihr Wert innerhalb ihres Definitionsbereiches frei gewählt werden kann.
de.wikipedia.org
Low-Code-Plattformen verlagern den Fokus auf den allgemeinen Zweck von Anwendungen, mit der Möglichkeit, benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, falls dies benötigt oder gewünscht wird.
de.wikipedia.org
Man liebäugelt bereits damit, das Wollhaarmammut als die wichtigste Charakterart der Mammutsteppe einzuführen, falls es eines Tages durch gentechnische Methoden wieder erweckt werden könnte.
de.wikipedia.org
Es gab aber die Beschränkung, dass auch der Gegner zwei oder einen einsetzt; falls dieser keinen einsetzt, war nur ein Nicht-Österreicher erlaubt.
de.wikipedia.org
Gefahr im Verzug besteht, falls das Einholen einer richterlichen Anordnung aufgrund konkreter Anhaltspunkte mit hinreichender Wahrscheinlichkeit dazu führt, dass der Zweck der Durchsuchung vereitelt wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "falls" w innych językach

Definicje "falls" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne