freudig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła freudig w niemiecki»rumuński słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Werk ist gemäß dem Anlass von freudig-festlicher Grundstimmung geprägt und gehört zu den bis heute populärsten weltlichen Bachkantaten.
de.wikipedia.org
Solche bei freudigen Anlässen und als Signalruf verwendeten Naturhornpfeifen, über die europäische Reisende im 19. Jahrhundert berichteten, gaben einen lauten, schrillen Ton von sich.
de.wikipedia.org
Gott wolle aber, dass der Mensch ihm ein „freudiges Jawort gebe“.
de.wikipedia.org
Nicht die Willenskräfte, die äußeren kraftvollen Impulse, sondern die lebenserfrischenden Ätherkräfte mit ihrer unaufdringlichen, reinen und freudigen Levitationskraft bestimmen den Ausdruck der Übung.
de.wikipedia.org
Der König blickt freudig auf die kommende Vergeltung hoffärtiger Taten.
de.wikipedia.org
Auch wenn er sich nicht verbal äußert, so kann der dennoch durch freudiges Hupen und Hüpfen auf seiner Vorderachse Freude und Zustimmung signalisieren.
de.wikipedia.org
Diese Sektion umfasst die „klassischen“ Leptonien mit überwiegend freudig gefärbten Fruchtkörpern auf Magerrasen, die manchmal mit Saftlingen vergesellschaftet sind.
de.wikipedia.org
Nach freudigen Umarmungen der Familienmitglieder wird der Konflikt beendet.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt im umgekehrten Fall für freudige Überraschungen.
de.wikipedia.org
Die guten Werke seien Früchte des Glaubens und würden aus eigenem Antrieb und freudig vollbracht (sponte et hilariter).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "freudig" w innych językach

Definicje "freudig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne