gespickt w słowniku PONS

gespickt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gespickt mit Rede ugs fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Sprache imitiert bewusst den Schulaufsatz-Stil eines Zwölfjährigen und ist gespickt mit Helvetismen.
de.wikipedia.org
Namentlich seine umfänglichen Wörterbücher und Lexika waren, fern von der heute in lexikographischen Texten gepflegten Objektivität, gespickt mit Polemik aus sozialistischer Sicht.
de.wikipedia.org
Die Seiten werden mit Schlüsselwörtern gespickt, unter denen sie bzw. die verlinkten Seiten in Suchmaschinen gefunden werden sollen.
de.wikipedia.org
Die Erzählung ist mit vielen weiteren Details und Einzelschicksalen gespickt.
de.wikipedia.org
Der Film lässt sich dem Genre des Horrorthrillers zuordnen, ist dabei aber mit Komödienelementen gespickt.
de.wikipedia.org
Die ersten beiden Kapitel der Streitschrift sind mit Fakten geradezu gespickt.
de.wikipedia.org
Dazu wird das Fleisch gespickt, mit zerlassener Butter übergossen und mit dem Gemüse, Pfefferkörnern und Lorbeerblatt in einer Kasserolle kalt abgestellt.
de.wikipedia.org
Das Ganze ist gespickt mit Anspielungen und Bezugnahmen auf Austen.
de.wikipedia.org
Diese Ereignisse sind gespickt mit Handlungen der Ehrerbietung.
de.wikipedia.org
Die labyrinthischen Nebenhandlungen, mit denen die früheren Barockopern gespickt waren, wurden eliminiert.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "gespickt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski