kalt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kalt w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
das lässt mich kalt
asta mă lasă rece
empfindlich kalt
extrem de rece
kalt/warm essen
a mânca rece/cald
es wird kalt/Sommer
se face frig/vară
mir wird kalt/schlecht
mi se face frig/rău
es ist warm/kalt/schön (unbestimmtes Subjekt)
e cald/rece/frumos

Tłumaczenia dla hasła kalt w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
rece
kalt
a se răci
kalt werden
mi-e frig
mir ist kalt, ich friere

kalt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

kalt stellen Getränk
a pune la rece
kalt werden Speisen etc
a se răci
es ist kalt
e frig
mir ist kalt
mi-e frig
kalt/warm essen
a mânca rece/cald
das lässt mich kalt
asta mă lasă rece
es ist warm/kalt/schön (unbestimmtes Subjekt)
e cald/rece/frumos
empfindlich kalt
extrem de rece
es wird kalt/Sommer
se face frig/vară
mir wird kalt/schlecht
mi se face frig/rău

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der geräumige Führerstand besitzt eine Klimaanlage, Elektroanschluss, Kühlung sowie Heizung für die kalte Jahreszeit, Armlehnen an den seitlichen Fenstern und Scheibenwaschanlagen an den vorderen Scheiben.
de.wikipedia.org
Beim Ausströmen expandierte sie stark, kühlte sich dadurch ab und strömte kalt in den Motor.
de.wikipedia.org
Die Lottiidae sind eine Familie meeresbewohnender Schnecken, die weltweit in kalten bis warmen Meeren vorkommen.
de.wikipedia.org
Die Antriebskräfte für die Zirkulationen sind Wind und Dichteunterschiede (kaltes, also dichteres Wasser sinkt nach unten, warmes, also weniger dichtes, steigt auf).
de.wikipedia.org
Die Produktion ist „kälter und beunruhigender als vorher, […] mit gegrunztem, unmenschlichem Gesang.
de.wikipedia.org
Die warmen und kalten Räume waren voneinander getrennt.
de.wikipedia.org
Ofen und Fenster waren im kalten Winter zuvor bei den Angriffen beschädigt worden.
de.wikipedia.org
Auch kaltes Wasser scheint den Reflex zu verstärken.
de.wikipedia.org
Im Sommer ist es wärmer, im Winter ist es kälter als das Gestein.
de.wikipedia.org
Was haben sie doch für ein kaltes Herz!
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kalt" w innych językach

Definicje "kalt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne