Füße w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Füße w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sich den Fuß verstauchen
a-și scrânti piciorul
sich (dat) die Füße abtreten
a se șterge pe picioare
mit dem Fuß wippen
a da din picior
kalte Füße haben
a-ți fi frig la picioare
(zu Fuß) leicht erreichbar
ușor accesibil (pe jos)
jemandem auf den Fuß treten
a călca pe cineva pe picior
jemandem auf den Fuß treten fig
a mustra pe cineva

Tłumaczenia dla hasła Füße w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Füße Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

kalte Füße haben
a-ți fi frig la picioare
sich (dat) die Füße abtreten
a se șterge pe picioare
jemandem auf den Fuß treten
a călca pe cineva pe picior
jemandem auf den Fuß treten fig
a mustra pe cineva
sich den Fuß verstauchen
a-și scrânti piciorul
zu Fuß gehen
a merge pe jos
an etwas (akk) anstoßen mit dem Fuß, Kopf
a se lovi de ceva
von Kopf bis Fuß
din cap până-n picioare
mit dem Fuß wippen
a da din picior
(zu Fuß) leicht erreichbar
ușor accesibil (pe jos)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dagegen befasst sich die medizinische Fußpflege oder Podologie mit der Behandlung der Füße.
de.wikipedia.org
Ursache ist ein Verschleppen von Dermatophyten bei der Beinrasur bei vorbestehendem Fußpilz oder Nagelpilz der Füße.
de.wikipedia.org
Für diese Bewegung ist es häufig nötig, die Füße z. B. durch einen Trainingspartner zu fixieren.
de.wikipedia.org
Unter Freiklettern versteht man das Klettern an Felsen oder Kunstwänden, bei dem nur Hände und Füße zur Fortbewegung verwendet werden.
de.wikipedia.org
Sie enden vorn in vierstrahlige Hände und hinten in fünfstrahlige Füße, die jeweils Krallen tragen.
de.wikipedia.org
Die Füße (Tarsen) der Schaumzikade sind dreigliedrig.
de.wikipedia.org
Bestimmte Schlagtechniken, die durch Hand oder Füße ausgeführt werden, sollten zu einer Abhärtung der entsprechenden Körperpartien führen.
de.wikipedia.org
War der Suizident geköpft worden, wurde der Kopf meistens an einer anderen Stelle beigesetzt oder dem Leichnam zwischen die Beine bzw. an die Füße gelegt.
de.wikipedia.org
Seine Füße sind überdurchschnittlich groß, deshalb sieht sein Gang so aus, als würde er watscheln.
de.wikipedia.org
Die Beine wurden ursprünglich im Grätschschlag bewegt, daraus entwickelte sich später eine Ganzkörper-Wellenbewegung (Undulation), die sich vom Brustkorb an bis in die Füße fortsetzt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Füße" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne