treten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła treten w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
die Kupplung treten
a apăsa pe ambreiaj
in Aktion treten
a intra în acțiune
in den Ausstand treten
a intra în grevă
in den Hungerstreik treten
a intra în greva foamei
auf die Bremse treten
a frâna

Tłumaczenia dla hasła treten w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

treten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

an etwas (akk) treten
a se duce la ceva
ans Fenster treten
a se duce la fereastră
auf etwas (akk) treten
a călca pe ceva
jemandem auf den Fuß treten
a călca pe cineva pe picior
jemandem auf den Fuß treten fig
a mustra pe cineva
die Kupplung treten
a apăsa pe ambreiaj
in den Ausstand treten
a intra în grevă
in den Hungerstreik treten
a intra în greva foamei
zur Seite gehen (od treten)
a se da deoparte
mit jemandem in Verbindung stehen/treten
a fi/intra în legătură cu cineva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach Beenden der resonanten Einstrahlung treten zwei Prozesse, sogenannte Relaxationsprozesse, ein, durch die die Quermagnetisierung wieder abnimmt.
de.wikipedia.org
Sie treten stets zusammen auf und verehren die Jungs wie Idole.
de.wikipedia.org
Am Fuss des Grates treten Flysch und Mergel des Ultrahelvetikums zutage.
de.wikipedia.org
Diese anerzogene Friedfertigkeit und Hörigkeit treten jedoch zunehmend hinter ein rohes Faustrecht zurück.
de.wikipedia.org
Seitdem treten beide regelmäßig als Zwillingspaar für Fotosessions gemeinsam vor die Kamera.
de.wikipedia.org
Typischerweise treten diese Kristalle zu rosetten- bis kugelförmigen Mineral-Aggregaten zusammen oder bilden krustige Überzüge auf anderen Mineralen.
de.wikipedia.org
Als Nebenwirkungen treten eine ausgeprägte Akkommodationslähmung, Augenbrennen, eine Steigerung des Augeninnendrucks mit einer möglichen Auslösung eines Glaukomanfalls sowie eine Kontaktdermatitis auf.
de.wikipedia.org
Neben allgemeiner Schwäche treten Fieber, Fressunlust (Anorexie), Husten, Schnupfen, Nasen- und Augenausfluss und Schwellung der Unterkieferlymphknoten auf.
de.wikipedia.org
Auch nach einer Cholezystektomie treten häufig erneut Beschwerden auf, die durch die Reizung und Entzündung der Gallengänge durch neuerliche Steinbildung entstehen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Behufe würde er sogar mit einer weiblichen Missgeburt in den Stand der Ehe treten, wenn sie sonst nicht wohlfeiler zu haben wäre.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "treten" w innych językach

Definicje "treten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne