musste w słowniku PONS

musste Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich musste mich umstellen
a trebuit să mă adaptez / reorientez
er müsste schon längst hier sein
ar fi trebuit ca ea să fie de mult aici

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da in dieser Zeit keine festen Spielplätze existierten, sondern nur ein Feld ohne Tore, Eckfahnen etc., musste zu jedem Spiel „gebaut“ und danach wieder „abgebaut“ werden.
de.wikipedia.org
Danach musste der Spieler oft mit einer zwar nicht dramatischen, aber trotzdem frustrierenden Strafe rechnen.
de.wikipedia.org
Das alte Wasserschloss von 1548 musste hierzu vollständig niedergelegt werden, nur Teile der Wirtschaftsgebäude blieben erhalten (bez.
de.wikipedia.org
Nach einer Schadensersatzklage musste er Hilton eine Entschädigung von 400.000 Dollar sowie eine Beteiligung an den Einnahmen zahlen.
de.wikipedia.org
Auch Craik selbst war zeitlebens von schwacher Gesundheit; 1835 erkrankte er so schwer, dass er einen mehrmonatigen Erholungsurlaub außerhalb Bristols einlegen musste.
de.wikipedia.org
Natürlich wurde in der Kleinstadt immer sehr genau beobachtet, wer als allerletzter gehen musste.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin musste eine der mit Senfgas gefüllten Tonnen aufgegeben werden, nachdem der Behälter undicht geworden war.
de.wikipedia.org
Um Punkte zu sammeln, musste mindestens der Unterboden mit Deichsel noch am Fahrzeug hängen, egal ob an der Anhängerkupplung oder am Sicherungsseil.
de.wikipedia.org
Die Zeitung musste im Jahre 1966 aufgrund der Konkurrenz im Pressewesen aufgeben und eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Er musste dann wegen Verbreitung von religiösem Mystizismus mit Hilfe der Musik, die eines angehenden sozialistischen Dirigenten unwürdig sei, das Studium abbrechen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "musste" w innych językach

Definicje "musste" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne