umstellen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła umstellen w niemiecki»rumuński słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

III.umstellen CZ. refl

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
auf Sommerzeit (akk) umstellen
a trece la ora de vară

umstellen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf Sommerzeit (akk) umstellen
a trece la ora de vară
etwas umstellen auf +akk (anpassen)
a adapta ceva la
umstellen auf +akk (übergehen zu)
a trece la
umstellen auf +akk WIRTSCH
a se reorienta înspre
sich umstellen (auf +akk)
a se adapta (la)
ich musste mich umstellen
a trebuit să mă adaptez / reorientez

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wöchentlich konnten in der Folgezeit bis Anfang 1995 bis zu 2.000 Haushalte umgestellt werden.
de.wikipedia.org
Auch wenn es zeitweise Pläne gab, die Straßenbahn komplett auf Obusbetrieb umzustellen, umfasste das Verkehrsmittel nie mehr als eine Linie.
de.wikipedia.org
Zwischen 1935 und 1942 wurde eine Warmluftheizung installiert, die im Jahr 1962 auf Öl umgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende des Krieges bemühte sich die Firma die Produktion wieder auf die Friedensfabrikation umzustellen.
de.wikipedia.org
Die Typbezeichnungen wurden im Rahmen dessen auf dreistellige Nummerncodes umgestellt (z. B. Typ 501).
de.wikipedia.org
Im Zuge des Wiederaufbaus wurde die Produktionsweise auf Automatisierung umgestellt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde der 1,0-Liter-Motor auf Normalbenzin umgestellt.
de.wikipedia.org
Gegen 1905 wurde das Feuer auf Öldampf umgestellt.
de.wikipedia.org
Der Betrieb wurde ohne ihn auf Rüstungsproduktion umgestellt.
de.wikipedia.org
Durch Schneestürme und Erkrankungen musste der Zeitplan aber umgestellt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "umstellen" w innych językach

Definicje "umstellen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne