schweres w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schweres w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
(schwer) verwundet
rănit (grav)
ein schweres Los haben geh
a avea o soartă grea

Tłumaczenia dla hasła schweres w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schweres Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

schwer beladen/beschädigt/bewaffnet
încărcat/lovit/înarmat greu
zwei Kilo schwer sein
a cântări două kilograme
sie ist schwer in Ordnung ugs
(ea) este foarte de treabă
es jemandem schwer machen
a-i îngreuna cuiva situaţia
es schwer mit jemandem/etwas haben
a avea greutăţi cu cineva/ceva
schwer krank/verletzt (od verwundet)
grav bolnav/rănit
schwer im Magen liegen
a-ți cădea greu la stomac
ein schweres Los haben geh
a avea o soartă grea
schwer von Begriff sein ugs
a fi greu de cap
schlecht (od schwer) hören
a auzi prost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nachdem er sich wieder beruhigt hatte, wurde ihm bewusst, welch schweres Vergehen er begangen hatte, nämlich einen Brahmanen-Mord.
de.wikipedia.org
Jedes LSD kann ein schweres und zwei leichte Landungsboote im Welldeck mitführen.
de.wikipedia.org
Die rastlose politische Tätigkeit wurde seit Sommer 1871 durch ein schweres Augenleiden beeinträchtigt, welches zur zunehmenden Erblindung führte.
de.wikipedia.org
Schweres Gewinderohr wird selten auch als Gasrohr bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ein schweres Unwetter verwüstet den gerade angelegten Garten, und auch das Dach der Blockhütte bleibt davon nicht ganz unverschont.
de.wikipedia.org
Diese sollte der schwedischen Armee Munition, Vorräte und schweres Artilleriegeschütz zuführen.
de.wikipedia.org
1785 wurde er durch ein schweres Augenleiden, das sich bis zur völligen Erblindung steigerte, genötigt, das Amt aufzugeben.
de.wikipedia.org
Es kamen auch schon einmal große Tiere bis hin zu Elefanten vor oder schweres Abbruchgerät wie Presslufthämmer und Bagger.
de.wikipedia.org
Damit für die Filmarbeiten schweres Gerät hin und her transportiert werden konnte, musste zusätzlich eine eigene Pontonbrücke aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
So gab es 1970 ein schweres Hagelunwetter, bei dem faustgroße Hagelkörner niederprasselten und schwere Schäden verursachten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne