tributpflichtig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tributpflichtig w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tributar

tributpflichtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem der sassanidische König besiegt war, machten sich die neuen Machthaber daran, das gesamte Reich zu unterwerfen oder zumindest tributpflichtig zu machen.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Stadt gibt es einige Bauernhöfe, die der Stadt tributpflichtig sind.

de.wikipedia.org

Aus einer weiteren Nachricht ist bekannt, dass die Ukranen unterworfen und tributpflichtig gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Gemäß diesem Brief wurden den Siedlern nach einer Dauer von sechs Jahren die Flächen zur eigenen Bewirtschaftung überlassen, die Siedler blieben aber der Abtei tributpflichtig.

de.wikipedia.org

Mit den neuen Statuten von 1715 wurden auch Künstler, die der Institution nicht angehörten, tributpflichtig erklärt.

de.wikipedia.org

Nach den mündlichen Überlieferungen war es dem Reich von Fohorem unterstellt und tributpflichtig.

de.wikipedia.org

Die Stadt blieb aber weiterhin der Jurisdiktion der Abtei unterworfen und ihr auch tributpflichtig.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden niedere Adlige englischer Herkunft und englische Siedlungen sogar gälischen Herren gegenüber tributpflichtig.

de.wikipedia.org

Auch die ionischen Städte, nicht jedoch die Inseln, waren nun tributpflichtig.

de.wikipedia.org

Dort stießen die Spanier auf das Volk der Totonaken, das den Azteken tributpflichtig war.

de.wikipedia.org