umziehen w słowniku PONS

umziehen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemanden umziehen
a schimba pe cineva de haine
sich umziehen
a se schimba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Heute werden nur die Gebäude, in den sich die Bergleute umziehen und reinigen können, als Kaue oder Waschkaue bezeichnet.
de.wikipedia.org
Nachdem das Zolldepot später umgezogen war standen die Gebäude lange Zeit leer.
de.wikipedia.org
Mit der ganzen „Vorstadt“ lag die Kirche außerhalb der Stadtmauer; doch war sie nach alten Abbildungen samt dem Friedhof von einer eigenen Mauer umzogen.
de.wikipedia.org
Das aus rotbraunem Ziegelmauerwerk errichtete Bauwerk umziehen regelmäßige Tuffbänder, die Fassaden gliedern sich durch spitzbogige hohe spätgotische Fenster.
de.wikipedia.org
Seit 2017 ist das Museum in das sanierte Koch’sche Haus am Markt 1 umgezogen und verfügt über bessere (Barrierefreiheit) Räumlichkeiten.
de.wikipedia.org
Immerhin umziehen Konsolenfriese unterhalb der in unterschiedlicher Höhe angeordneten Dachtraufen das ganze Gebäude.
de.wikipedia.org
Sie mussten sich beispielsweise in zwei getrennten Kleinkabinen umziehen.
de.wikipedia.org
Aber auch diese Räumlichkeiten reichten auf Grund seines steigenden Renommees bald nicht mehr aus, so dass er an den Demianiplatz umzog.
de.wikipedia.org
Diese war notwendig, da die Verwaltungsorgane in ein neues Gebäude umzogen und das Gebäude als Gericht weitergenutzt wurde.
de.wikipedia.org
Eine Laufbahn und Räumlichkeiten zum Umziehen und zur Aufbewahrung der Sportgegenstände fehlten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "umziehen" w innych językach

Definicje "umziehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne