zügeln w słowniku PONS

zügeln Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Zügel fest in der Hand haben fig
a avea situaţia sub control

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei ihnen sind der Kopf und der Hals weiß, abgesehen von den schwarzen Zügeln und der langen schwarzen Haube.
de.wikipedia.org
Die Begierde, die das Geliebte zu besitzen trachtet, soll gezügelt werden.
de.wikipedia.org
Die Federn an der Basis des Schnabelfirsts und an den Zügeln sind schwarz.
de.wikipedia.org
Sie stellt einen geflügelten Pegasus dar, der von einer Fama, der Göttin des Ruhmes, gezügelt wird.
de.wikipedia.org
Er wird schneller eifersüchtig und kann seine Wut kaum mehr zügeln.
de.wikipedia.org
Nach gescheiterten Versuchen, Schljachow zu zügeln, gab dieser allerdings auf.
de.wikipedia.org
Der Überaugenstreif, der Fleck über den Zügeln, der Strich unter dem Auge und das Unterseitengefieder ist blass gelblich.
de.wikipedia.org
Die guten müssen angetrieben, die schlechten gezügelt und zurückgehalten werden.
de.wikipedia.org
Angetrieben wird das Pferd mit Schenkeln, Oberkörper und Zügeln.
de.wikipedia.org
Die Ablösung der Kompaniewirtschaft wurde zu einem Ziel der Landesherren um die Kontrolle auf den Militärapparat zu wahren und die Soldateska zu zügeln.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zügeln" w innych językach

Definicje "zügeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne