zeitliche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zeitliche w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła zeitliche w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zeitliche Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf einen Sonntag etc fallen zeitlich
a cădea într-o duminică
über Jahre hinweg zeitlich
timp de ani de zile
zeitlich begrenzt
pe timp limitat
zeitliche Reihenfolge
în ordine cronologică
jüngeren Datums zeitlich
de dată mai recentă
ins Gedränge kommen zeitlich fig
a fi în criză de timp

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durchgesetzt hat sich die zeitliche Trennung von geistig vorbereitender Arbeit in der Planungs- oder Vorbereitungsphase und praktisch ausführender Arbeit von der Produktionsphase.
de.wikipedia.org
217) gültig sind, sind für Zeitkarten im Ausbildungsverkehr zeitliche Einschränkungen vorgesehen.
de.wikipedia.org
Aufgekocht, zu Klumpen geformt und getrocknet hilft sie, Engpässe der Milchversorgung zu überwinden, die durch die zeitliche Begrenzung der Laktationsperiode der Ziegen entstehen können.
de.wikipedia.org
Erst später wurde durch die Flugsicherung eine zeitliche Separation gewählt, um diesen Konflikt aufzulösen.
de.wikipedia.org
Bislang konnte eine zeitliche Abfolge nur anhand der Bemalung nicht stichhaltig belegt werden.
de.wikipedia.org
Durch die zeitliche Begrenzung des Angebots muss der Kunde schnell entscheiden und viele Spontankäufe sind die Folge.
de.wikipedia.org
Zeitliche Abweichungen, die als Jitter bezeichnet werden, existieren idealerweise nicht.
de.wikipedia.org
Das Gesetz regelt unter anderem die einzelnen Restlaufzeiten aller deutschen KKW neu und gibt deren zeitliche, stufenweise Abschaltung vor.
de.wikipedia.org
Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.
de.wikipedia.org
Er definiert Synchronizität als „zeitliche Koinzidenz zweier oder mehrerer nicht kausal aufeinander beziehbarer Ereignisse gleichen oder ähnlichen Sinngehalts“.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zeitliche" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne