zerbrechen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zerbrechen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła zerbrechen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sfărâma
zerbrechen
ciobi
zerbrechen
știrbi
zerbrechen
a se știrbi
zerbrechen
frânge (în două părți)
entzweibrechen, zerbrechen
a se frânge (în două părți)
entzweibrechen, zerbrechen
sparge
zerbrechen, einbrechen, aufbrechen, durchbrechen
a se sparge
(zer)brechen
știrbire
Zerbrechen nt
a-și frământa capul
sich den Kopf zerbrechen
rupere
(Zer)Brechen nt
a-și bate capul
sich den Kopf zerbrechen

zerbrechen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich (dat) den Kopf (über etwas akk) zerbrechen
a-și bate capul cu ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unter der Last der darüber errichteten Pyramide sind jedoch alle Giebelsteine zerbrochen.
de.wikipedia.org
In der Epoche der Romantik zerbricht die Führungsschicht an der Revolution.
de.wikipedia.org
Die Schlagspuren wurden als Anzeichen dafür gedeutet, dass die Knochen zerbrochen werden sollten, um ans Knochenmark zu gelangen.
de.wikipedia.org
Sein Deckstein ist in mehrere Stücke zerbrochen, deren Hauptteil neben der Kammer liegt.
de.wikipedia.org
Seine kurzlebige Organisation Schwarze Hand zerbrach jedoch am harten Durchgreifen der Briten und an ihrer minimalen Mobilisierungskraft.
de.wikipedia.org
Schon kurz nach dem Start zerbrach jedoch die Trägerrakete, da ein Booster zu wenig Schub entwickelte, so dass die Sonde nie das All erreichte.
de.wikipedia.org
Die zunächst bei den Kapellenfundamenten aufgestellten Platten wurden umgestoßen und zerbrachen.
de.wikipedia.org
Auch das (ebenfalls seltene) Zerbrechen eines Jadegegenstandes bringt Unglück.
de.wikipedia.org
Erstmals in der Geschichte muss sich ein Großteil der Menschen nicht mehr den Kopf darüber zerbrechen, wie sie Hunger, Krankheit und Krieg überleben sollen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der aus dieser Diagnose entstandenen Depressionen zerbrach seine zweite Ehe.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zerbrechen" w innych językach

Definicje "zerbrechen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne