niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Übergewicht“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Übergewicht <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n.

1. Übergewicht (von Menschen, Sachen):

Übergewicht
prekomerna [oder prevelika] teža r.ż.

2. Übergewicht (Bedeutung):

Übergewicht
velik pomen r.m.
Übergewicht
teža r.ż.

3. Übergewicht (Vorherrschaft):

Übergewicht
nadvlada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Innerkirchliche klerikale und antiklerikale Strömungen gibt es heute in den meisten großen christlichen Kirchen mit zyklisch wechselndem Übergewicht.
de.wikipedia.org
In der Regel wird eine Reduzierung des Übergewichts von etwa 70–80 % nach etwa 1–2 Jahren erreicht.
de.wikipedia.org
Außerdem leiden Betroffene an Übergewicht, Stress und neigen zu Suchtverhalten.
de.wikipedia.org
Sie ist verzweifelt, weil ihre Ehe wegen ihres Übergewichts kriselt.
de.wikipedia.org
Die Assoziation von Überstunden und Koronarereignissen war unabhängig von Risikofaktoren wie Rauchen, Übergewicht oder erhöhten Blutfettwerten.
de.wikipedia.org
Begünstigend auf die Erkrankung wirken Übergewicht sowie Hypertonie.
de.wikipedia.org
Der Schädigungswettbewerb könne ein Übergewicht gegenüber dem Leistungswettbewerb erlangen.
de.wikipedia.org
Als Krankheiten, die mit Kinderarmut einhergehen, nennt er vor allem Übergewicht und motorische Störungen.
de.wikipedia.org
Die englische Flotte hatte sich somit für den angestrebten Waffengang ein zumindest qualitatives Übergewicht gesichert.
de.wikipedia.org
Beispiele sind das Übergewicht, Leergewicht, Abtropfgewicht oder Gewichtsangaben in Kochrezepten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Übergewicht" w innych językach

Definicje "Übergewicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne