Tłumaczenia dla hasła „Adonis“ w niemiecko » słoweński słowniku

Madonna [maˈdɔna] RZ. r.ż.

Madonna ohne pl REL.:

Madonna

Madona r.ż.

Penis <-, -se[oder Penes] > [ˈpeːnɪs] RZ. r.m. podn. a. MED.

Penis

penis r.m.

Tennis <-, ohne pl > [ˈtɛnɪs] RZ. r.n. SPORT

Tennis

tenis r.m.

Wagnis <-ses, -se> [ˈvaːknɪs] RZ. r.n.

1. Wagnis (Vorhaben):

Wagnis

tveganje r.n.

2. Wagnis (Risiko):

Wagnis

riziko r.m.

sich auf kein Wagnis einlassen

ne tvegati ničesar

Firnis <-ses, -se> [ˈfɪrnɪs] RZ. r.m.

Firnis

firnež r.m.

adlig [ˈaːdlɪç͂] PRZYM.

adlig → adelig:

Zobacz też adelig

adelig [ˈaːdəlɪç͂] PRZYM.

adelig

plemiški

adelig

aristokratski

adelig [ˈaːdəlɪç͂] PRZYM.

adelig

plemiški

adelig

aristokratski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Berechnungen haben gezeigt, dass sich Adonis der Erde im Jahre 1926 bis auf 2,5 Millionen Kilometer genähert hatte.

de.wikipedia.org

Tänzer und Mimen spielen die Geschichte von Venus und Adonis nach.

de.wikipedia.org

Die Ballade Adonis & Bathsheba besitzt eine substanzlos wirkende Melodie und Prince’ Stimmführung kann als enttäuschend bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Von den altorientalischen Vegetationskulten blieb bei den Griechen nur noch der Adonis-Mythos lebendig (sog.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an die vielen Venusfunde aus dem Altertum geht er als Adonis in die Geschichte der Archäologie ein.

de.wikipedia.org

Insofern variiert das Bild in verbürgerlichter Form die kunst- und literarhistorisch überaus verbreitete Szene zwischen Venus und Adonis.

de.wikipedia.org

Sein bekanntestes Bühnenwerk ist die „tragédie lyrique“ Venus & Adonis.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie der griechische Adonis war auch Atunis oft mit seiner Partnerin dargestellt.

de.wikipedia.org

Ab der Doppelnummer 9+10/1987 wurde es mit der Zeitschrift Adonis zusammengelegt und nun DON & ADONIS genannt.

de.wikipedia.org

Adonis & Bathsheba beschrieb Brad Nelson als „faszinierende und seltsame Ballade“, die mit einem „Feuerwerk eines Gitarrensolos“ ende.

de.wikipedia.org