niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Akzente“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Akzent <-(e)s, -e> [akˈtsɛnt] RZ. r.m. a. JĘZ.

Przykładowe zdania ze słowem Akzente

Akzente setzen przen.
dajati smernice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Viele seiner Hefte in der Schriftenreihe Der altsprachliche Unterricht setzten neue und wirkende Akzente im Lateinunterricht.
de.wikipedia.org
Er setzte Akzente auch in der Atompolitik.
de.wikipedia.org
Der von Hiobsbotschaften für die Revolutionsanhänger geprägte Kriegssommer 1792 setzte in dieser Hinsicht nachhaltige Akzente.
de.wikipedia.org
Das Trio in Des-Dur (Takt 41 bis 95) ist von durchgehender Achtel-Motorik geprägt, Synkopen und scharfe dynamische Akzente verschärfen diesen unruhigen Charakter.
de.wikipedia.org
Auffällige Rosenrondelle, Zierstaudenrabatten und exotische Topfpflanzen setzen Akzente in unmittelbarer Nähe zur Villa und erinnern an die feudale Parkkultur vor hundert Jahren.
de.wikipedia.org
Die meisten arabischen und jüdischen Philosophen wollten Ideen des Neuplatonismus und Aristotelismus verbinden und setzten dabei unterschiedliche Akzente.
de.wikipedia.org
Durchgängig deutsche (im Original französische) Untertitel erhalten den Eindruck der verschiedenen Sprachen und Akzente der Sprecher, die in einer Synchronfassung nur sehr schwer darstellbar wären.
de.wikipedia.org
Die defensive Ausrichtung beider Teams und kaum nennenswerte Akzente führten am Ende zu einem torlosen Unentschieden und einem Pfeifkonzert der enttäuschten Zuschauer.
de.wikipedia.org
Trotz dem angedeuteten Naheverhältnis setzt er in der literarischen Geschichtsbetrachtung eigenständige Akzente, die sich an anderen als völkischen Traditionen der Gattung orientieren.
de.wikipedia.org
Mit dem Angebot von saisonalen Events an Bord der Schiffe wurden neue Akzente gegenüber dem reinen Ausflugsverkehr gesetzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne