Tłumaczenia dla hasła „Antipathie“ w niemiecko » słoweński słowniku

Antipathie <-n> [antipaˈtiː] RZ. r.ż. podn.

Antipathie

odpor r.m.

Antipathie

antipatija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fortan hat er sich also schon dessen Antipathie gesichert.

de.wikipedia.org

Die Antipathie ist die reine Wahrnehmung dieses Unterschiedes und der Notwendigkeit einer Grenze, damit beide Seiten weiter existieren können.

de.wikipedia.org

Sie diente aus einer Vielzahl von Gründen, wie etwa wirtschaftliche Not, Zwang oder Antipathie gegenüber anderen imperialistischen Mächten, sogar in den japanischen Streitkräften.

de.wikipedia.org

Die Ursachen sind vielschichtig: Persönliche Antipathien und Interessen, weltanschauliche Gegensätze und Schulfragen, alles ging ineinander über.

de.wikipedia.org

So wurden zwei der in dieser Staffel eingeführten Nebenfiguren wegen Antipathien seitens der Fans aus der Serie gestrichen, bzw. sie mussten in der Serie sterben.

de.wikipedia.org

Durch Erziehung und Ausbildung des Charakters kommt der Mensch dazu, die Antipathien zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Die Antipathie gegen den afrobrasilianischen Torhüter wird auch auf Rassismus zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Starke Antipathie kann auch als Hass empfunden werden.

de.wikipedia.org

Damit soll ein einfacher Ausschluss von Mitgliedern, der etwa auf bloßer Meinungsverschiedenheit, Antipathie o. Ä.

de.wikipedia.org

Das Brautpaar war sich erst drei Tage zuvor das erste Mal begegnet und hatte sofort Antipathie gegeneinander entwickelt.

de.wikipedia.org