niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Antipathie“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

An·ti·pa·thie <-, -n> [antipaˈti:, l.mn. -ˈti:ən] RZ. r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Wir „ teilen “ mit ihnen daher gleichsam unser Ich - wir können über die gleichen Witze lachen, haben ähnliche Ideen und empören uns über die selben Dinge.

Diese „geteilte Weltsicht“ erwies sich in der Studie sogar als ausschlaggebender für Sympathie oder Antipathie, als andere eigentlich verbindende Merkmale (z. B. gleiche Herkunft oder gleicher Bildungsstand).

Kurz gesagt:

www.ipersonic.de

We “ share ” our I with them, so to speak – we laugh about the same jokes, have similar ideas and get upset for the same reasons about the same things.

According to this study this “shared worldview” proved to be more deciding for sympathy and antipathy than other normally connective distinguishing marks (for instance same origin and level of education).

In short:

www.ipersonic.de

Mafalda von Hessen selbst indes machte kein Geheimnis daraus, dass sie Adolf Hitler nicht mochte und bestätigte Hitlers Argwohn gegen das italienische Königshaus.

Diese Antipathie basierte auf Gegenseitigkeit.

Doch auch Mafalda von Hessen konnte sich nicht aus den politischen Wirren völlig entziehen.

www.cyranos.ch

s distrust againt the Italian royal house.

This antipathy is reciprocal.

But Mafalda von Hessen was also not able to abscond from the political confusions completely.

www.cyranos.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Antipathie" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文