Tłumaczenia dla hasła „Antipathie“ w niemiecko » włoski słowniku

Antipathie <-, -n> RZ. f

Antipathie

antipatia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Antipathie gegen den afrobrasilianischen Torhüter wird auch auf Rassismus zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Analog konnten schlicht Antipathie oder Nachbarschaftsstreitigkeiten für eine der Parteien auf dem Scheiterhaufen enden.

de.wikipedia.org

Fortan hat er sich also schon dessen Antipathie gesichert.

de.wikipedia.org

Sie diente aus einer Vielzahl von Gründen, wie etwa wirtschaftliche Not, Zwang oder Antipathie gegenüber anderen imperialistischen Mächten, sogar in den japanischen Streitkräften.

de.wikipedia.org

Diese unterschwellige Antipathie der Bauern gegenüber dem „ersten Stand“ entlud sich schließlich in der Reformation und dem Bauernkrieg.

de.wikipedia.org

Auf Basis psychologischer Forschung wurde bewiesen, dass die meisten Menschen eine intensive Antipathie gegenüber Risiken und Verlusten haben.

de.wikipedia.org

Die Antipathie ist die reine Wahrnehmung dieses Unterschiedes und der Notwendigkeit einer Grenze, damit beide Seiten weiter existieren können.

de.wikipedia.org

Durch seine Wahl zeigt der Getestete seine Sympathie oder Antipathie zur Triebstruktur der abgebildeten Personen.

de.wikipedia.org

Damit soll ein einfacher Ausschluss von Mitgliedern, der etwa auf bloßer Meinungsverschiedenheit, Antipathie o. Ä.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld von wichtigen Verhandlungen können sich so folgenschwere Missverständnisse ergeben, komplementäre Schismogenese erzeugt dann Antipathie in interkulturellen Gesprächssituationen.

de.wikipedia.org