Tłumaczenia dla hasła „Argen“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . arg <ärger, am ärgsten> [ark] reg. PRZYM.

1. arg (schlimm):

arg

slab

arg

grozen

arges Wetter

grozno vreme

der ärgste Feind

največji sovražnik

etw liegt im Argen podn.

nekaj je zanemarjeno

etw noch ärger machen

narediti kaj še hujše

jmdm arg mitspielen

grdo jo zagosti komu

2. arg (groß):

arg

hud

arg

velik

eine arge Enttäuschung

veliko razočaranje

in arge Verlegenheit kommen

priti v veliko zadrego

II . arg <ärger, am ärgsten> [ark] reg. PRZYSŁ. (sehr)

arg

zelo

arg

hudo

Przykładowe zdania ze słowem Argen

etw liegt im Argen podn.

nekaj je zanemarjeno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einerseits muss die Regulierungsbehörde eine systematische Krise ausrufen, andererseits muss sich das Finanzinstitut in argen Schwierigkeiten befinden.

de.wikipedia.org

Die sommerliche Mittagshitze und das untätige Warten wurden für die gewappneten Krieger zu einer argen Belastung.

de.wikipedia.org