Tłumaczenia dla hasła „Aufrichtigkeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Aufrichtigkeit RZ. r.ż.

Aufrichtigkeit ohne pl:

Aufrichtigkeit

iskrenost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für eine „maximale Aufrichtigkeit gegenüber sich selbst“ vermöge dagegen die Er-Form mehr.

de.wikipedia.org

Er zieht die Aufrichtigkeit des Herzens der Einsicht vor und hat die Redlichkeit, seine Zweifel unverhohlen zu gestehen.

de.wikipedia.org

Das Buch erlangte weltweit Lob für das ausdrucksstarke Schreiben, seine Aufrichtigkeit und seine Möglichkeit, das Leben anderer Menschen zu verändern.

de.wikipedia.org

Sie will die Aufrichtigkeit und die Wahrhaftigkeit in der Auseinandersetzung darstellen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder verpflichten sich zu einem Ehrencodex, der Werte wie Offenherzigkeit, Aufrichtigkeit, Diszipliniertheit, den Glauben an Gott und Patriotismus umfasste.

de.wikipedia.org

Seine Aufrichtigkeit hatte zur Folge, dass seine Mannschaft das Spiel verlor.

de.wikipedia.org

An Belphegor z. B. habe er immer seine Aufrichtigkeit und den Einsatz für seine Ideale bewundert, aber dessen mangelnden Realitätssinn kritisiert.

de.wikipedia.org

Sie steht für Aufrichtigkeit, Wahrhaftigkeit und ewige Jugend.

de.wikipedia.org

Als Beweis für seine Aufrichtigkeit händigt er ihm seinen Pass und sein Visum aus.

de.wikipedia.org

Er will sie von der Aufrichtigkeit seiner Liebe überzeugen und damit auch vom Wert der Menschen auf der Erde.

de.wikipedia.org