Tłumaczenia dla hasła „aufrichtig“ w niemiecko » słoweński słowniku

aufrichtig PRZYM.

aufrichtig

iskren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So sind ihre Bilder auch aufrichtig, manchmal humorvoll und stets unverwechselbar.

de.wikipedia.org

Besonderes Gewicht legt der Dichter auf die Reue, das aufrichtige Büßen der falschen Taten, was letztlich der einzige mögliche Weg zurück zu Gott ist.

de.wikipedia.org

Er hat nun keine Zweifel mehr an ihrer aufrichtigen Liebe.

de.wikipedia.org

In der Familie herrschte eine Atmosphäre von aufrichtiger und gelebter Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen rühmen seine philologische und theologische Gelehrsamkeit, seine praktische Geschäftsgewandtheit, vor allem aber seinen trefflichen Charakter, seine aufrichtige Frömmigkeit und Wohlthätigkeit.

de.wikipedia.org

Während des amerikanischen Konflikts riet er mit aller Entschiedenheit zu aufrichtig neutraler Politik.

de.wikipedia.org

Gebet, aufrichtige Reue und Umkehr, sowie das Geben von Almosen sind zentrale Elemente der Sühne.

de.wikipedia.org

Sein Hauptziel war die Erziehung zu authentischer und absolut aufrichtiger Darstellung.

de.wikipedia.org

Geprägt von der pommerschen Erweckungsbewegung galt er als „ein aufrichtig frommer Christ und ein sehr tüchtiger Soldat“.

de.wikipedia.org

Echtheit (heute häufig Authentizität genannt) bedeutet: Was der Lehrer sagt und tut, ist aufrichtig, es entspricht dem, was er denkt und fühlt.

de.wikipedia.org