Tłumaczenia dla hasła „Ausscheidung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ausscheidung <-en> RZ. r.ż.

1. Ausscheidung a. MED.:

Ausscheidung

blato r.n.

Ausscheidung

iztrebki r.m. l.mn.

2. Ausscheidung SPORT:

die Mannschaft scheiterte in der Ausscheidung

moštvu je spodletelo v izločitveni tekmi

Przykładowe zdania ze słowem Ausscheidung

die Mannschaft scheiterte in der Ausscheidung

moštvu je spodletelo v izločitveni tekmi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Angeborenen Kupferspeicherkrankheiten des Hundes (Kupfertoxikosen) sind Erbkrankheiten des Hundes, die durch eine gestörte Ausscheidung von Kupfer gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Zur Nahrungsaufnahme wurden sie beim Saugen von zuckerhaltigen Ausscheidungen von Blattläusen beobachtet.

de.wikipedia.org

Dabei wird zunächst unter allen Teilnehmern eines Landes in einer nationalen Ausscheidung ein Sieger ermittelt, der wiederum im internationalen Vergleich gewertet wird.

de.wikipedia.org

Im Anschluss kann bei entsprechender Fragestellung die Ausscheidung des Kontrastmittels auf natürlichem Weg mittels weiterer Aufnahmen dargestellt werden, dann spricht man von einer Miktionszystourethrographie.

de.wikipedia.org

Es muss regelmäßig Aktivkohle verabreicht werden, um die enterohepatische Giftzirkulation möglichst zu verringern und um die Ausscheidung der Toxine aus dem Körper zu veranlassen.

de.wikipedia.org

Der Arzneistoff bewirkt durch Lähmung der muskelversorgenden Nerven in den Würmern eine Bewegungseinschränkung, die zur Ausscheidung aus dem Wirtsorganismus führt.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung besteht meist zum großen Teil aus Honigtau, den Ausscheidungen der Blattläuse.

de.wikipedia.org

Mitunter ist die Ausscheidung auch ein erwünschter Prozess, der eine Verbesserung bestimmter Eigenschaften (z. B. Härte bei der Stahlhärtung) zum Ergebnis hat.

de.wikipedia.org

Seine meist grünliche Farbe ist durch Ausscheidungen der Gallenblase bedingt.

de.wikipedia.org

Wird bei der Desinfektion von Schwimmbäder anstelle von Chlor Brom eingesetzt, kann durch die Reaktion mit Harnstoff aus menschlichen Ausscheidungen als Nebenprodukt Stickstofftribromid entstehen.

de.wikipedia.org