Tłumaczenia dla hasła „Barbar“ w niemiecko » słoweński słowniku

Barbar(in) <-en, -en; -nen> [barˈbaːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Barbar(in)

barbar(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings geben die Quellen praktisch keine Hinweise darauf, dass die Barbaren im regulären Heer illoyal gewesen wären, solange sie ihren Sold erhielten.

de.wikipedia.org

Tausende der Barbaren seien gefallen und ihr Herrscher geflohen.

de.wikipedia.org

Doch Barbaren seien zu dumm, um dies zu erkennen, seien also unschuldig, wenn sie nicht sofort Christen werden wollten.

de.wikipedia.org

Aus römischer Sicht war ein Vollbart neben einer Hose ein geradezu typisches Zeichen für einen Barbaren.

de.wikipedia.org

Die zivile Hofpartei schürte diese Unzufriedenheit weiter und wiegelte die Bevölkerung systematisch gegen die visigotischen "Barbaren" auf.

de.wikipedia.org

Die Barbaren teilen viel Schaden aus und haben eine starke Verteidigung.

de.wikipedia.org

Das Fantasy-Genre, insbesondere Sword-&-Sorcery-Geschichten wie Conan der Barbar, trat mit der NWoBHM und dem Power Metal in den Themenkanon des Metals ein.

de.wikipedia.org

Am Ende sind alle im Dorf der Barbaren versammelt.

de.wikipedia.org

Die in den äußersten Randzonen lebenden Barbaren bildeten die Grenze dieser Weltauffassung.

de.wikipedia.org

Dieser soll im Jahre 477, als sich die Römer zurückzogen und die Provinz aufgaben, die Katakomben als Versteck vor den Barbaren genutzt haben.

de.wikipedia.org