Tłumaczenia dla hasła „bar“ w niemiecko » słoweński słowniku

bar [baːɐ] PRZYM.

1. bar FIN.:

bar

gotovinski

bar

v gotovini

etw (in) bar bezahlen

plačati kaj v gotovini

2. bar podn. (rein):

bar

čist

das ist barer Unsinn/Zufall

to je čista neumnost/naključje

3. bar (Füße, Haupt):

bar

bos

bar

gol

mit baren Füßen

z bosimi nogami

einer Sache bar sein przen.

biti brez česa

Bar¹ <-s> [baːɐ] RZ. r.ż.

1. Bar (Nachtlokal):

Bar

bar r.m.

Bar

točilnica r.ż.

2. Bar (Theke):

Bar

točilni pult r.m.

Bar² <-s, -s> RZ. r.n. FIZ.

Bar

bar r.m.

Bär(in) <-en, -en; -nen> [bɛːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Bär (das Tier):

Bär(in)

medved(ka) r.m. (r.ż.)

stark wie ein Bär

močan kot medved

jmdm einen Bären aufbinden pot. przen.

potegniti koga za nos

2. Bär (Sternbild):

der Große/Kleine Bär

Veliki/Mali medved

Bär <-s, -en> [bɛːɐ] RZ. r.m.

Bär TECHNOL.

nabijač r.m.

Bär TECHNOL.

zabijač r.m.

Bär (in Metallurgie)

nasedlina r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem bar

bar zahlen

plačati z gotovino

etw (in) bar bezahlen

plačati kaj v gotovini

einer Sache bar sein przen.

biti brez česa

Lieferung nur gegen bar

dobava blaga samo proti plačilu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gab viele ausländische Bars, Kneipen, Cafés und Restaurants.

de.wikipedia.org

Beliebter Treffpunkt im Ort für die Farmer und die meist nur durchreisenden Touristen ist die Bar im Maltahöhe-Hotel.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem Bar-Kurse, DJ-Kurse und Theater von und für Schülerinnen und Schüler.

de.wikipedia.org

Auch der Fischladen, die Bar des Vereins, wurde angegriffen.

de.wikipedia.org

In dieser Etage befinden sich hinter einer großen Glaswand eine weitere Bar mit einem langen Bartresen und diversen Sitzmöglichkeiten sowie ein zweiter Darkroom.

de.wikipedia.org

Der gastronomische Bereich mit Lounge, Weinstube, Restaurant mit offener Küche und Bar befinden sich in der hinteren Schiffshälfte.

de.wikipedia.org

Das Reserverad war an einer hinteren Tür innen angebracht; an der gegenüberliegenden Tür hing entweder ein zweites Reserverad oder eine Bar.

de.wikipedia.org

Dazwischen befinden sich Bereiche u. a. mit Tischplätzen, Bars und einer Boutique.

de.wikipedia.org

Auf Deck 8 waren zwei Bars eingerichtet sowie 62 Vierbettkabinen untergebracht.

de.wikipedia.org

Ab 1990 tourte er als Pianist durch französische Piano-Bars.

de.wikipedia.org