Tłumaczenia dla hasła „baren“ w niemiecko » słoweński słowniku

bar [baːɐ] PRZYM.

1. bar FIN.:

bar

gotovinski

bar

v gotovini

etw (in) bar bezahlen

plačati kaj v gotovini

2. bar podn. (rein):

bar

čist

das ist barer Unsinn/Zufall

to je čista neumnost/naključje

3. bar (Füße, Haupt):

bar

bos

bar

gol

mit baren Füßen

z bosimi nogami

einer Sache bar sein przen.

biti brez česa

Bar¹ <-s> [baːɐ] RZ. r.ż.

1. Bar (Nachtlokal):

Bar

bar r.m.

Bar

točilnica r.ż.

2. Bar (Theke):

Bar

točilni pult r.m.

Bar² <-s, -s> RZ. r.n. FIZ.

Bar

bar r.m.

Bär(in) <-en, -en; -nen> [bɛːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Bär (das Tier):

Bär(in)

medved(ka) r.m. (r.ż.)

stark wie ein Bär

močan kot medved

jmdm einen Bären aufbinden pot. przen.

potegniti koga za nos

2. Bär (Sternbild):

der Große/Kleine Bär

Veliki/Mali medved

Bär <-s, -en> [bɛːɐ] RZ. r.m.

Bär TECHNOL.

nabijač r.m.

Bär TECHNOL.

zabijač r.m.

Bär (in Metallurgie)

nasedlina r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem baren

mit baren Füßen

z bosimi nogami