Tłumaczenia dla hasła „Barett“ w niemiecko » słoweński słowniku

Barett <-(e)s, -e[oder -s] > [baˈrɛt] RZ. r.n.

Barett

baretka r.ż.

Barett (Kopfbedeckung von Richtern, Professoren)

baret r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie betreffen vor allem Kopfbedeckungen (Gefechtshelm, Barett, Krempenhut, Bergmütze für die Gebirgstruppe, Schiffchen bei Luftwaffe und Marine) sowie Kälte- und Nässeschutzausstattungen.

de.wikipedia.org

Rechts hinter ihm steht ein größerer Bursche mit rotem Barett oder Krempenhut.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung dient ein graues Barett mit Polizeisternprägung.

de.wikipedia.org

Das Barett war im späten Mittelalter die Kopfbedeckung der Fürsten und Grafen, die auch die Gerichtsbarkeit innehatten.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurden Veränderungen der Uniform genehmigt, darunter ein graues Barett für den Dienst.

de.wikipedia.org

Abweichend davon tragen Soldaten der Heeresaufklärungstruppe der Division Schnelle Kräfte das bordeauxfarbene Barett.

de.wikipedia.org

Die Toque wird als späte Variante des Turnierhutes neben dem Barett angesehen.

de.wikipedia.org

Das Barett ist eine der Kopfbedeckungen der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Bis in das 11. Jahrhundert gingen die gewöhnlichen christlichen Geistlichen hingegen barhäuptig, erst später übernahmen sie das Birett/Barett.

de.wikipedia.org

Zum Einsatzanzug gehören jeweils ein blaues Poloshirt, eine dunkelblaue Funktionsmütze mit stabilem Schild und Steppstichen und ein dunkelblaues Barett mit Polizeistern.

de.wikipedia.org