Tłumaczenia dla hasła „Barett“ w niemiecko » polski słowniku

Barẹtt <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [ba​ˈrɛt] RZ. r.n.

1. Barett a. WOJSK. (Baskenmütze):

Barett

beret r.m.

2. Barett:

Barett UNIV, PR.

biret r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gebirgstruppe unterstellte Truppenteile der Panzer- und Heeresaufklärungstruppe tragen den „allgemeinen“ Dienstanzug mit Barett.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder sind an ihrem grünen Barett zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das Barett ist eine der Kopfbedeckungen der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

In geschlossenen Einheiten wurde ein Barett oder Baseballcap (grün oder schwarz) getragen.

de.wikipedia.org

Die Sonderstellung innerhalb der Jägertruppe wird durch das bordeauxrote Barett verdeutlicht, welches die Bataillonsangehörigen auch äußerlich von der übrigen Jägertruppe mit ihrem grünen Barett abhebt.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurden Veränderungen der Uniform genehmigt, darunter ein graues Barett für den Dienst.

de.wikipedia.org

Dies tat wohl auch der Meister dieses Kreuzweges; das Barett kennzeichnet ihn.

de.wikipedia.org

In den 1990ern wurde diese aber beim Militär durch das Barett ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Toque wird als späte Variante des Turnierhutes neben dem Barett angesehen.

de.wikipedia.org

Sie unterschied sich durch das Barett (1969) und die Kragenspiegel (silberfarbener Fallschirm über einer Schwinge, siehe Abbildung), die in oranger Waffenfarbe gehalten waren.

de.wikipedia.org