Tłumaczenia dla hasła „Beirat“ w niemiecko » słoweński słowniku

Beirat [ˈbaɪraːt] RZ. r.m.

1. Beirat (beratendes Gremium):

Beirat

(so)svet r.m.

Beirat

posvetovalno telo r.n.

2. Beirat alt (Person):

Beirat

svetovalec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der wissenschaftlich-technische Beirat berät das Direktorium in wissenschaftlichen Fragen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde ein Beirat als beratendes Gremium für den Vorstand errichtet.

de.wikipedia.org

Dabei warfen Mitglieder des Beraterkreises dem Direktor vor, den Beirat durch mangelnde Einbindung brüskiert zu haben.

de.wikipedia.org

Die Begutachtung der Manuskripte erfolgt durch die Herausgeber, den Beirat oder externe Gutachter und Experten.

de.wikipedia.org

Zunächst wollte das Land einen „Beirat mit hochrangigen Experten“ berufen, entschied jedoch dazu, das Projekt vom wissenschaftlichen Beirat des Hauses der Geschichte betreuen zu lassen.

de.wikipedia.org

1924 wurde er Mitglied des Beirats des Heereswaffenamts, das sich mit biologischen und chemischen Waffen beschäftigte.

de.wikipedia.org

Die Begutachtung der Manuskripte erfolgt durch die wissenschaftlich ausgebildeten Redakteure, den Beirat oder externe Gutachter und Experten.

de.wikipedia.org

Der Bundesvorstand beruft einen Beirat aus fachlich geeigneten Personen, welche die Ziele des Verbandes in besonderem Maße unterstützen.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Schwerpunkt seiner anwaltlichen Tätigkeit bildet ferner die Beratung von Beirats- und Aufsichtsratsmitgliedern.

de.wikipedia.org

Kittel betonte demgegenüber, mit der Präsentation des im Ausland bereits mehrfach erfolgreich gelaufenen Projekts gerade auch wiederholten Anregungen aus dem Beirat gefolgt zu sein.

de.wikipedia.org