Tłumaczenia dla hasła „Beirat“ w niemiecko » włoski słowniku

Beirat RZ. m (Ausschuss)

Beirat

consiglio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Begutachtung der Manuskripte erfolgt durch die wissenschaftlich ausgebildeten Redakteure, den Beirat oder externe Gutachter und Experten.

de.wikipedia.org

Ein internationaler wissenschaftlicher Beirat, der sich aus sechs hoch angesehenen Wissenschaftlern relevanter Forschungsgebiete zusammensetzte, überwachte den Verlauf der Forschung und berät den Cluster.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftlich-technische Beirat berät das Direktorium in wissenschaftlichen Fragen.

de.wikipedia.org

Dabei warfen Mitglieder des Beraterkreises dem Direktor vor, den Beirat durch mangelnde Einbindung brüskiert zu haben.

de.wikipedia.org

Bei institutionellen Selbstpublikationen bzw. Selbstverlagen sind allerdings renommierte Herausgebergruppen und/oder Beiräte in die Publikation eingebunden.

de.wikipedia.org

1979 wurde er Mitglied des Beirates, 1987 stellvertretender Präsident.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde ein Beirat als beratendes Gremium für den Vorstand errichtet.

de.wikipedia.org

Es unterstützt den Beirat bei seiner politischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Schwerpunkt seiner anwaltlichen Tätigkeit bildet ferner die Beratung von Beirats- und Aufsichtsratsmitgliedern.

de.wikipedia.org

An den Fakultäten sind Wissenschaftliche Beiräte zur Beratung und Qualitätssicherung eingerichtet.

de.wikipedia.org