Tłumaczenia dla hasła „Betrunkenheit“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pijanost

Betrunkenheit r.ż.

vinjenost

(Be)trunkenheit r.ż.

opitost

(Be)trunkenheit r.ż.

v pijánosti je razbil okno

in der Betrunkenheit hat er die Scheibe zerschlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Werk enthält Beschreibungen von Depressionen und Wahnvorstellungen, aber auch von Betrunkenheit und Delirien.

de.wikipedia.org

Der von Erregung und Betrunkenheit betäubte Kittel geht auf den Deal ein.

de.wikipedia.org

Die Ensemblemitglieder sollen sich von ihrer schlechtesten Seite zeigen, Schwerhörigkeit, Stottern und Betrunkenheit vortäuschen oder sich als Diva aufführen.

de.wikipedia.org

Auch Verzerrungen kommen vor, z. B. in Szenen von Betrunkenheit.

de.wikipedia.org

In einem Nachruf heißt es: „Betrunkenheit konnte er durchaus nicht leiden und verzieh sie sich selbst bemerkenswerterweise weniger leicht als anderen.

de.wikipedia.org

Ihm fehlt aber, wie seine Betrunkenheit andeutet, die Fähigkeit des Maßhaltens.

de.wikipedia.org

Seine Betrunkenheit führt ihn in die komische Situation der Täuschung.

de.wikipedia.org