niemiecko » słoweński

I . zerschlagen1 CZ.

Pokaż tabele koniugacji

zerschlagen im. perf von zerschlagen²:

II . zerschlagen1 PRZYM.

zerschlagen
razbit

Zobacz też zerschlagen

I . zerschlagen*2 niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. zerschlagen:

zerschlagen (zerbrechen)
razbijati [f. dk. razbiti]
zerschlagen (zerstören)
uničevati [f. dk. uničiti]

2. zerschlagen (Organisation):

zerschlagen
razpadati [f. dk. razpasti]

II . zerschlagen*2 niereg. CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

zerschlagen sich zerschlagen:

sich zerschlagen
propasti

I . zerschlagen*2 niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. zerschlagen:

zerschlagen (zerbrechen)
razbijati [f. dk. razbiti]
zerschlagen (zerstören)
uničevati [f. dk. uničiti]

2. zerschlagen (Organisation):

zerschlagen
razpadati [f. dk. razpasti]

II . zerschlagen*2 niereg. CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

zerschlagen sich zerschlagen:

sich zerschlagen
propasti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es waren allerdings die Peruanischen Streitkräfte, von denen die Guerilla zerschlagen wurde.
de.wikipedia.org
Die Gruppe wurde nach der Niederlage der Putschisten 1942 zerschlagen.
de.wikipedia.org
Die Polizei hinterließ dabei auch zerschlagene Instrumente der Band.
de.wikipedia.org
Ziele dieser Maßnahmen seien unter anderem gewesen, die Betreiberstruktur aufzuklären, einen Verein zu zerschlagen, dessen Vereinsvermögen zu beschlagnahmen und das dauerhafte Abschalten zu erwirken.
de.wikipedia.org
1942 sind die beiden größeren Glocken beschlagnahmt, im Turm zerschlagen und eingeschmolzen worden.
de.wikipedia.org
Durch Zerschlagen von Rentiergeweihen gewann man Splitterstücke, aus denen man Werkzeuge oder Waffen herstellte.
de.wikipedia.org
Die Bewegung wurde zerschlagen und zahlreiche Oppositionelle festgenommen.
de.wikipedia.org
Die zerschlagenen deutschen Einheiten, die gegen Kriegsende als letzte Fluchtmöglichkeit vor den vormarschierenden Westalliierten in die Alpen flüchteten, hatten meist kaum noch Waffen und Kampfkraft.
de.wikipedia.org
Die Hoffnungen zerschlugen sich angesichts der Unterhaltskosten und des Aufwands für den gleichzeitigen Unterhalt zweier Raumstationen.
de.wikipedia.org
Um die alten Strukturen zu zerschlagen, wurden auch die Kantonsgrenzen neu gezogen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zerschlagen" w innych językach

Definicje "zerschlagen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne